Como usuario habitual de varias redes sociales “clásicas” desde hace años (Twitter, Facebook, Pinterest, LinkedIn, Google+, etc.) tenía curiosidad por conocer otras nuevas. Por esta misma razón, hace más de 9 meses (en febrero de este año) decidí abrir una cuenta en Weibo, el “Twitter Chino” como lo suelen denominar para ver cómo es y compararlo un poco con lo que conozco.
La principal dificultad para mí es, obviamente, el idioma. Todo está en chino –simplificado o tradicional, aunque yo no los distingo- (no hay ni siquiera versión en inglés) y como su escritura no tiene nada que ver con la nuestra no es posible intentar “deducir” lo que pone, por lo que el proceso de alta fue una combinación de lógica, puntería, Google Translate y un poco de suerte.
Weibo (en chino, según me han comentado, significa “microblog”) es una red social de la empresa Sina y aunque se habla de él como si fuera un Twitter, también tiene características de Facebook como personalmente pude comprobar. Fue lanzada en agosto del año 2009, tres años después que Twitter y hoy en día tiene casi 400 millones de usuarios. En muchos aspectos supera a la red del pájaro azul.
En un próximo post comentaré más profundamente cómo funciona comparándolo con Twitter y Facebook (redes vetadas en China, por cierto), pero una de las cuestiones que más interesantes me resultaron fue el “cambio de chip”. Acostumbrado a poner libremente lo que deseo en redes sociales, Weibo hay ciertas limitaciones a la hora de publicar contenidos (no pueden usarse direcciones recortadas con t.co o goo.gl), ciertas palabras están censuradas y en marzo, por ejemplo, bloquearon durante tres días la posibilidad de comentar. Los usuarios no utilizan Google o YouTube sino Baidu y Youku. Es otra manera de interactuar en Internet estimulante pues incentiva a pensar las actuaciones de otra manera, a adaptarse al nuevo entorno, a internacionalizarse. Por ejemplo, publiqué la siguiente imagen de un AT-AT de Star Wars (La guerra de las galaxias) que hace tiempo me mandaron por correo electrónico y me parece muy graciosa:
Una persona me preguntó qué era eso (no conocía las películas). Mi respuesta fue una pequeña explicación y un enlace al buscador más usado en China (Baidu) con (supongo y espero, porque estaba todo en chino) información sobre la famosa saga de George Lucas. A la persona le encantó mi respuesta y la agradeció enormemente.
En el momento de escribir este artículo llevo publicados 127 weibos (= tuits), sigo a 55 personas y me siguen 51. Suelo “tuitear” en español, inglés y alemán dependiendo de los usuarios con la esperanza de empezar pronto a aprender chino.
Weibo, además de vía web, tiene aplicación oficial para Android, Blackberry, iOS (iPad y iPhone), Symbian, Windows Mobile y Windows Phone.
Los usuarios de Weibo son en general, como en cualquier red social, muy amables y participan e intentan ayudar en lo que pueden. También debo decir que más de uno se sorprendió de mi presencia pues no es muy habitual que los europeos tengamos cuenta ahí. Mi nombre de usuario es @christiandve y, a diferencia de en Twitter, mis publicaciones no son visibles si no se tiene cuenta en Weibo.
En el próximo artículo describiré la operativa en esta red social.
me pueden ayudar? para volver a abrir mi cuenta me pide un numero chino (cosa que obviamente no tengo) que hago? como accedo a mi cuenta otra ves? Ayuda porfavor
Yo una vez olvidé la clave hace unos meses y le tuve que dar a recordar contraseña. Como al darme de alta dije que mi país era España puede ser que no me pidiesen eso ¿tú cuál indicaste que era? Me solicitaron también que enviase un SMS a un número chino para validar y autorizar mi cuenta y aunque creo que no era necesario, me pareció más seguro hacerlo así por si en el futuro deciden cerrar las cuentas no validadas o algo así.
hola yo tengo una cuenta en Weibo y la verdad es que me gusto por un tiempo pero ahora ya quiero eliminarla y no se como de pura casualidad sabes como? gracias.
hola yo tengo mi cuenta de weibo pero no puedo entrar ami perfil ni leer mis notificaciones, cada vez que lo intento me sale aun aviso de que tengo que rellenar información de una empresa y no se que hacer porfavor ayudameee gracias
Hola. Yo probaría en tu caso a abrir una cuenta nueva de Weibo en su web. Creo (de memoria) que incluso se puede hacer en inglés ahora. Prueba y me cuentas.
Hola Christian, yo tengo una duda enorme. Hace ya algún tiempo, creo que cerca al año o así, que tengo una cuenta en weibo. El.problema es que hace una semana que me piden verificar mi cuenta con un número de teléfono, obviamente no puedo ya que no estoy en ninguno de los países que ofrecen esa posibilidad. ¿Qué puedo hacer al respecto?
La verdad es que me pasó lo mismo con otra cuenta anteriormente y nunca supe solucionarlo
En mi caso también la tengo pero sin verificar, ya que tampoco me deja recibir el famoso SMS de Weibo porque no vivo en uno de los países con soporte oficial; no obstante, no debería darte problemas. Una cosa es tener una cuenta verificada y otra diferente que no esté validada. ¿¿Te da problemas por eso?? En mi caso, no.
Saludos.
Probaré con la mía, pero en mi caso y sin verificar tampoco, me deja publicar y ver. Eso sí, suelo usar las apps para iOS de Weibo. ¿Has probado con ellas?
Saludos.
A mí desde luego no me pasa. Solo se me ocurre que busques alguna persona de confianza en alguno de los países en los que sí tienen cobertura de mensajes y que lo valides con un número extranjero. En mi caso hace un par de años tuve un problema con la clave y me ví obligado a recordarla, pero para eso y como no me dejaban verificar por SMS, tuve que enviar a Weibo yo un SMS desde España y funcionó. Quizá por eso ahora no me piden que verifique la cuenta (porque mandé yo un SMS).
Saludos y tennos informados de tus avances. Yo intentaré hacer alguna prueba.
Pues en algún sitio de la web me daban un número de teléfono chino para enviar el código de activación. Fue el 19 de agosto de 2012 y el número (acabo de encontrar el SMS) es +86 135-2008-5509. Ahí envié un cierto código que me pedían que remitiese.
Saludos.
Hola. Me cree una cuenta en Weibo hace poco, aunque no sé chino, pero leyendo y ayudándome con el traductor más o menos lo voy entiendo, y me gustaría saber cómo se activan las notificaciones porque no encuentro ninguna información al respecto.
¿Te refieres a las notificaciones en el móvil de Weibo? En la web salen en los apartados correspondientes y la app (para iPhone, iPad, iPod y Android) tiene algo en inglés.
Saludos.
hola yo la he querido hacer pero me pide un numero Chino u de otro pais mas sin embargo yo vivo en Mexico y si no verifico mi telefono no cea la cuenta que hago? ;( quiero tener un weibo
¿No te da otra opción sin número? Hace muchos años que la tengo, así que esa fase ya la he pasado. Me parece extraño que no den otra opción equivalente para abrir una cuenta en Weibo.
Saludos.
Hola :) gracias por su respuesta. Sí, quiero que me notifique cada vez que publique una de las cuentas que sigo. He entrado por la computadora y el celular pero no encontré lo que me dijo… Si pudiera explicarme un poco más por dónde debo buscarlo.
Leyendo el último comentario… También te da la opción de abrir una cuenta con el correo electrónico.
Pues no me consta que haya manera de recibir una notificación de cada una de las cuentas que sigues cada vez que publiquen, pero echaré un vistazo en Weibo.
En efecto, se podía dar de alta uno en Weibo con un correo electrónico y no solo con un número de teléfono.
Saludos.
¿Y no tienes acceso al número de EE.UU. que has usado? Es peligroso usar números inventados porque puedes perder el acceso a la cuenta de Weibo o lo que sea.
Saludos.
Hola Christian Delgado;
No sé si podrías hacer algún día una breve explicación para abrir una cuenta oficial en weibo , intento crear una para mi pequeña empresa pero entre ser de España y que no aparece la opción para el móvil es un poco complicado. Estaría encantada de poder leerte en este tema. ¡¡Muchas gracias!!
Un saludo, Patricia.
Hola?.. disculpem alguien m epuede ayudar..me pide un numero de telefono»chino» que obviamnete no tengo y aparte el codigo.. como hago eso?.. yo soy de America.
Hola Christian que tal, yo tengo tambien cuenta en Weibo y como dices tengo que tirar todo el rato del traductor de Google porque no entiendo lo que me dice, aunque ya se subir videos y fotos.
Mi problema es el chat? como hablo con las personas a las que sigo? como entro al chat?
Una amiga me dice que tengo que usar tambien # en las publicaciones, y necesitare hacer chekin todos los dias para acumular puntos cada vez que revise una publicacion…..se trata de las mias o de las personas a las que sigo? La verdad es que me gustaria conocer mas sobre Weibo, pero estoy muy perdida. Mi weibo por si acaso es Rosa199509 Te buscare por weibo
Hola me agrado mucho so blog me interesa abrir una cuenta de Weibo puede apoyarme y orientarme coo hacerlo ,le informo que no soy muy bueno con la computadora,ojala pudiese hacer un blog.
hola me agrado tu blog, tengo unas dudas espero me ayudes a resolverlas. Soy de Peru asi que mi pais no esta registrado para poder tener una cuenta en Weibo con mi numero de telefono de aqui pero una amiga vive en Italia, crees que ella pueda comprar un chip de ahi y me lo traega asi yo poder crearme una cuenta con el numero de italia en Peru, no habria problema no?
Recibe por correo electrónico los nuevos contenidos para no perderte ninguno (frecuencia muy baja).
Responsable: Blog de ChristianDvE. Finalidad: enviar nuevos artículos y novedades por email. Legitimación: su consentimiento. Destinatarios: los datos los custodiará Mailrelay. Derechos: acceder, rectificar, limitar y suprimir sus datos
Como usuario habitual de varias redes sociales “clásicas” desde hace años (Twitter, Facebook, Pinterest, LinkedIn, Google+, etc.) tenía curiosidad por conocer otras nuevas. Por esta misma razón, hace más de 9 meses (en febrero de este año) decidí abrir una cuenta en Weibo, el “Twitter Chino” como lo suelen denominar para ver cómo es y compararlo un poco con lo que conozco.
Es interesante lo que dices, me ha dado curiosidad, me crearé uno a ver si resulta una grata experiencia. Gracias por compartir.
Muchas gracias Rossy. Si te das de alta búscame. Próximamente publicaré otro post sobre Weibo.
Saludos.
me pueden ayudar? para volver a abrir mi cuenta me pide un numero chino (cosa que obviamente no tengo) que hago? como accedo a mi cuenta otra ves? Ayuda porfavor
Hola Sadhae
Yo una vez olvidé la clave hace unos meses y le tuve que dar a recordar contraseña. Como al darme de alta dije que mi país era España puede ser que no me pidiesen eso ¿tú cuál indicaste que era? Me solicitaron también que enviase un SMS a un número chino para validar y autorizar mi cuenta y aunque creo que no era necesario, me pareció más seguro hacerlo así por si en el futuro deciden cerrar las cuentas no validadas o algo así.
Saludos
hola yo tengo una cuenta en Weibo y la verdad es que me gusto por un tiempo pero ahora ya quiero eliminarla y no se como de pura casualidad sabes como? gracias.
Hola, Cris.
La verdad es que no lo he intentado nunca. En la app de iPad veo que no se puede hacer directamente. Investigaré e intento ponerlo aquí.
Saludos.
hola yo recien me cree una cuenta en weibo y me encantaría que me expliquen mejor esto, ademas que significan las V de color naranja y azul?
Hola, Pamela
En este artículo y en otro en este mismo blog cuento un poco lo básico de Weibo.
Las v son cuentas verificadas; es decir, cuentas cuya autor ha sido verificado.
Saludos.
hola yo tengo mi cuenta de weibo pero no puedo entrar ami perfil ni leer mis notificaciones, cada vez que lo intento me sale aun aviso de que tengo que rellenar información de una empresa y no se que hacer porfavor ayudameee gracias
Hola, Verónica
¿Desde la web? ¿La App? ¿Es en el proceso de alta o ya tienes la cuenta de Weibo creada? ¿No habrás dicho que eres una empresa, verdad?
Saludos.
sii tengo mi cuenta creada en la web no puedo descargar la applicacion :(
¿Qué error te da para no poder descargar la App de Weibo?
http://e.weibo.com/reg/regfullinfo me sale esta informacion cada vez que quiero leer un mensaje o ver alguna publicacion espero que puedas ayudarme
Hola, Verónica
Por lo que parece, te has dado de alta como empresa extranjera y quieres pedir una insignia. ¿Es eso? ¿No te has dado de alta como cuenta personal?
Saludos.
al parecer es eso pero como hago para que sea personal?? como personalizo mi cuenta?
Hola. Yo probaría en tu caso a abrir una cuenta nueva de Weibo en su web. Creo (de memoria) que incluso se puede hacer en inglés ahora. Prueba y me cuentas.
Saludos.
Hola Christian, yo tengo una duda enorme. Hace ya algún tiempo, creo que cerca al año o así, que tengo una cuenta en weibo. El.problema es que hace una semana que me piden verificar mi cuenta con un número de teléfono, obviamente no puedo ya que no estoy en ninguno de los países que ofrecen esa posibilidad. ¿Qué puedo hacer al respecto?
La verdad es que me pasó lo mismo con otra cuenta anteriormente y nunca supe solucionarlo
Hola, Lyn
En mi caso también la tengo pero sin verificar, ya que tampoco me deja recibir el famoso SMS de Weibo porque no vivo en uno de los países con soporte oficial; no obstante, no debería darte problemas. Una cosa es tener una cuenta verificada y otra diferente que no esté validada. ¿¿Te da problemas por eso?? En mi caso, no.
Saludos.
Me da problemas por no estar verificada.. Me dice que la verifique.. :/
Hola, Lyn
Al menos te la deja usar. ¿Qué tipo de problemas?
Saludos.
Lo único que puedo hacer es ver el inicio, porque no puedo ver mi perfil, ni editarlo ni hacer nada.. U.u
Probaré con la mía, pero en mi caso y sin verificar tampoco, me deja publicar y ver. Eso sí, suelo usar las apps para iOS de Weibo. ¿Has probado con ellas?
Saludos.
Lo único que puedo hacer es ver el inicio, porque no puedo ver mi perfil, ni editarlo ni hacer nada..
Tengo la app de Android porque desde pc no puedo ni loggearme siquiera xD
Hola, Lyn
Qué extraño. A mí me deja entrar en la web sin problemas. ¿A ti no en la web de Weibo?
Saludos.
No, no me deja.. Directamente cuando pongo la contraseña me sale una página para descongelar mi cuenta con un número de teléfono
A mí desde luego no me pasa. Solo se me ocurre que busques alguna persona de confianza en alguno de los países en los que sí tienen cobertura de mensajes y que lo valides con un número extranjero. En mi caso hace un par de años tuve un problema con la clave y me ví obligado a recordarla, pero para eso y como no me dejaban verificar por SMS, tuve que enviar a Weibo yo un SMS desde España y funcionó. Quizá por eso ahora no me piden que verifique la cuenta (porque mandé yo un SMS).
Saludos y tennos informados de tus avances. Yo intentaré hacer alguna prueba.
Estuve pensando en eso también.. Quizás alguien me pueda hacer el favor, tengo que preguntar XD
Por cierto, cómo enviaste tú un SMS a weibo? Por qué intenté comunicarme con ellos, mediante un email y nunca contestaron
Hola, Lyn
Pues en algún sitio de la web me daban un número de teléfono chino para enviar el código de activación. Fue el 19 de agosto de 2012 y el número (acabo de encontrar el SMS) es +86 135-2008-5509. Ahí envié un cierto código que me pedían que remitiese.
Saludos.
Hola me gusto tu explicación. De weibo yo quiciera saber como ver que alguien te ha blokiado en el chat de weibo
Hola, Anna
No me consta que haya ninguna manera en Weibo salvo enviándole mensajes y viendo si te responde (la obvia).
Saludos.
Hola. Me cree una cuenta en Weibo hace poco, aunque no sé chino, pero leyendo y ayudándome con el traductor más o menos lo voy entiendo, y me gustaría saber cómo se activan las notificaciones porque no encuentro ninguna información al respecto.
Hola, Carolina
¿Te refieres a las notificaciones en el móvil de Weibo? En la web salen en los apartados correspondientes y la app (para iPhone, iPad, iPod y Android) tiene algo en inglés.
Saludos.
hola yo la he querido hacer pero me pide un numero Chino u de otro pais mas sin embargo yo vivo en Mexico y si no verifico mi telefono no cea la cuenta que hago? ;( quiero tener un weibo
Hola
¿No te da otra opción sin número? Hace muchos años que la tengo, así que esa fase ya la he pasado. Me parece extraño que no den otra opción equivalente para abrir una cuenta en Weibo.
Saludos.
Hola :) gracias por su respuesta. Sí, quiero que me notifique cada vez que publique una de las cuentas que sigo. He entrado por la computadora y el celular pero no encontré lo que me dijo… Si pudiera explicarme un poco más por dónde debo buscarlo.
Leyendo el último comentario… También te da la opción de abrir una cuenta con el correo electrónico.
Hola, Carolina
Pues no me consta que haya manera de recibir una notificación de cada una de las cuentas que sigues cada vez que publiquen, pero echaré un vistazo en Weibo.
En efecto, se podía dar de alta uno en Weibo con un correo electrónico y no solo con un número de teléfono.
Saludos.
En mi caso abri la cuenta al pedir un numero puse uno de usa, pero ahora me dice que debo agregar un numero para cuando quiero comentar algo :(
¿Y no tienes acceso al número de EE.UU. que has usado? Es peligroso usar números inventados porque puedes perder el acceso a la cuenta de Weibo o lo que sea.
Saludos.
Hola Christian Delgado;
No sé si podrías hacer algún día una breve explicación para abrir una cuenta oficial en weibo , intento crear una para mi pequeña empresa pero entre ser de España y que no aparece la opción para el móvil es un poco complicado. Estaría encantada de poder leerte en este tema. ¡¡Muchas gracias!!
Un saludo, Patricia.
Tomo nota de la sugerencia, Patricia, para futuros artículos.
BUENOS dias me pueden ayudar con un codigo deverificacion gracias
¿?
buenos dias me puden ayudar con un codigo verificacion gracias y algun telefono para registrarme
Hola?.. disculpem alguien m epuede ayudar..me pide un numero de telefono»chino» que obviamnete no tengo y aparte el codigo.. como hago eso?.. yo soy de America.
Hola, creé y verifiqué mi cuenta con mi móvil español pero no puedo ver ninguna foto ni siquiera la mía de perfil. Qué he hecho mal?
No sabría decirte…
Que significan las insignias naranja, amarillas y azules?
El nivel de la cuenta. Supongo que te refieres a eso.
Hola Christian, tendrás un tutorial para saber còmo puedo postear videos y que se vean y no salga solo el url que te direcciona. Gracias
Hola, Adriana
No entiendo..
Saludos.
Hola Christian que tal, yo tengo tambien cuenta en Weibo y como dices tengo que tirar todo el rato del traductor de Google porque no entiendo lo que me dice, aunque ya se subir videos y fotos.
Mi problema es el chat? como hablo con las personas a las que sigo? como entro al chat?
Una amiga me dice que tengo que usar tambien # en las publicaciones, y necesitare hacer chekin todos los dias para acumular puntos cada vez que revise una publicacion…..se trata de las mias o de las personas a las que sigo? La verdad es que me gustaria conocer mas sobre Weibo, pero estoy muy perdida. Mi weibo por si acaso es Rosa199509 Te buscare por weibo
El chat es la parte de mensajes privados. Sí, se pueden usar # pero van por parejas, por ejemplo #weibo#. Saludos.
Hola me agrado mucho so blog me interesa abrir una cuenta de Weibo puede apoyarme y orientarme coo hacerlo ,le informo que no soy muy bueno con la computadora,ojala pudiese hacer un blog.
Es todo prueba y error. Necesitarás algún traductor online si no sabes chino (o inglés).
hola me agrado tu blog, tengo unas dudas espero me ayudes a resolverlas. Soy de Peru asi que mi pais no esta registrado para poder tener una cuenta en Weibo con mi numero de telefono de aqui pero una amiga vive en Italia, crees que ella pueda comprar un chip de ahi y me lo traega asi yo poder crearme una cuenta con el numero de italia en Peru, no habria problema no?
Exacto.